Skip to main content
UstadhAli Imani

Sermon 55

جلسه اول(تنها جلسه)

Course outline
First Sermon17 sessions
  1. Session One52:38
  2. Second Session1:22:54
  3. Third Session54:50
  4. Session Four40:31
  5. Fifth Session44:59
  6. Session Six55:09
  7. جلسه هفتم48:17
  8. جلسه هشتم48:01
  9. جلسه نهم43:01
  10. جلسه دهم44:35
  11. جلسه یازدهم49:51
  12. جلسه دوازدهم45:26
  13. جلسه سیزدهم52:14
  14. جلسه چهاردهم53:25
  15. جلسه پانزدهم51:28
  16. جلسه شانزدهم47:05
  17. جلسه هفدهم42:12
Second Sermon4 sessions
  1. جلسه اول45:32
  2. جلسه دوم53:02
  3. جلسه سوم50:14
  4. جلسه چهارم39:36
Sermon Three10 sessions
  1. جلسه اول49:41
  2. جلسه دوم43:55
  3. جلسه سوم46:01
  4. جلسه چهارم44:50
  5. جلسه پنجم45:04
  6. جلسه ششم51:43
  7. جلسه هفتم45:57
  8. جلسه هشتم44:51
  9. جلسه نهم51:28
  10. جلسه دهم43:12
Sermon Four1 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)46:06
Fifth Sermon1 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)52:55
Sermons Six and Seven1 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)39:55
Sermons Eight, Nine, and Ten1 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)42:46
Sermons 11 and 121 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)51:51
The Thirteenth and Fourteenth Sermons1 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)52:02
Sermon 151 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)53:17
Sermon Sixteen4 sessions
  1. جلسه اول50:51
  2. جلسه دوم53:03
  3. جلسه سوم58:50
  4. جلسه چهارم51:03
The Seventeenth Sermon3 sessions
  1. جلسه اول48:04
  2. جلسه دوم48:57
  3. جلسه سوم43:36
Sermon Eighteen2 sessions
  1. جلسه اول48:01
  2. جلسه دوم46:31
Sermon 191 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)45:38
Sermon 201 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)48:06
The Twenty-First Sermon1 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)1:00:59
Sermon Twenty-Two1 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)40:52
Sermon Twenty-Three3 sessions
  1. جلسه اول55:00
  2. جلسه دوم42:56
  3. جلسه سوم39:52
Sermon 241 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)48:17
Sermon 252 sessions
  1. جلسه اول42:13
  2. جلسه دوم41:32
Sermon Twenty-Six3 sessions
  1. جلسه اول51:15
  2. جلسه دوم50:54
  3. جلسه سوم40:05
Sermon 275 sessions
  1. جلسه اول42:12
  2. جلسه دوم42:53
  3. جلسه سوم40:07
  4. جلسه چهارم25:34
  5. جلسه پنجم45:35
The Twenty-Eighth Sermon3 sessions
  1. جلسه اول51:55
  2. جلسه دوم55:49
  3. جلسه سوم37:33
Sermon Twenty-Ninth2 sessions
  1. جلسه اول42:48
  2. جلسه دوم31:36
Sermon 301 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)47:09
Sermon 311 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)33:41
Sermon 323 sessions
  1. جلسه اول55:07
  2. جلسه دوم47:29
  3. جلسه سوم1:00:29
The Thirty-Third Sermon2 sessions
  1. جلسه اول50:17
  2. جلسه دوم45:54
Sermon 342 sessions
  1. جلسه اول57:03
  2. جلسه دوم55:04
Sermon 351 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)52:14
Sermon 361 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)37:55
Sermon 371 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)41:22
Sermon 381 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)40:06
Sermon Thirty-Ninth1 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)26:25
Sermon 401 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)35:59
Sermon Forty-One1 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)49:05
Sermon 421 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)46:44
Sermon 431 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)36:16
The Forty-Fourth Sermon1 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)26:23
The Forty-Fifth Sermon1 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)38:17
Sermon Forty-Six1 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)36:51
Sermon 471 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)41:04
Sermon 481 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)38:15
Sermon 491 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)58:48
Sermon 501 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)42:22
Sermon 511 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)33:14
Sermon 522 sessions
  1. جلسه اول44:05
  2. جلسه دوم25:53
Sermon 531 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)32:29
Sermon 541 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)24:07
Sermon 551 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)31:57
Sermon 561 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)36:35
Sermon 571 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)50:00
Sermons 58 and 591 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)52:44
Sermons 60 and 611 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)36:15
Sermon 621 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)30:55
Sermon 631 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)34:32
Sermon 643 sessions
  1. جلسه اول42:12
  2. جلسه دوم27:04
  3. جلسه سوم35:31
Sermon 652 sessions
  1. جلسه اول1:03:44
  2. جلسه دوم40:57
Sermon 662 sessions
  1. جلسه اول33:56
  2. جلسه دوم39:53
Sermon Sixty-Seven1 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)38:32
Sermon 681 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)40:11
Sermon Sixty-Nine1 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)35:06
Sermon 701 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)39:47
Sermon 711 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)45:52
Sermon 723 sessions
  1. جلسه اول47:42
  2. جلسه دوم39:34
  3. جلسه سوم34:44
Sermon 731 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)43:55
Sermon 741 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)30:37
Sermon 751 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)49:49
Sermon 761 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)53:53
Sermon 771 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)40:17
Sermon 781 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)51:25
Sermon 791 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)28:39
Sermon 801 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)53:17
Sermon 811 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)49:50
Sermon 821 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)1:03:55
Sermon 8316 sessions
  1. Session One48:04
  2. Second Session38:45
  3. Third Session40:31
  4. Fourth Session34:03
  5. Session Five48:20
  6. Session Six32:44
  7. Seventh Session49:47
  8. Eighth Session39:32
  9. Ninth Session36:11
  10. Session Ten45:46
  11. Session Eleven48:01
  12. Session Twelve43:24
  13. Thirteenth Session44:40
  14. Session 1436:57
  15. The Fifteenth Session44:59
  16. جلسه شانزدهم44:55

Listen

0:0031:57

The audio for this session is in Persian.

This content has not been translated into English yet and is shown in its original language.

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على أشرف الأنبياء والمرسلين، حبيب قلوب الصادقين، أبي القاسم المصطفى محمد. اللهم صلّ على محمد وآل محمد واهل‌بیت پاک وپاکیزه‌اش، و لعنت همیشگی بر دشمنانشان از اکنون تا روز قیامت.

خطبه پنجاه‌وپنجم نهج‌البلاغه

امشب خطبه پنجاه‌وپنجم نهج‌البلاغه را توضیح می‌دهیم. خطبه پنجاه‌وپنجم و خطبه پنجاه‌وچهارم که پیش‌تر خواندیم، هر دو درباره جنگ صفین‌اند و مضمونشان به هم نزدیک است. احتمالاً این مطالب را امیرالمؤمنین (ع) در فاصله‌ای نزدیک به هم بیان فرموده‌اند.

زمینه صدور خطبه

در خطبه پنجاه‌ویکم توضیح دادیم که در جنگ صفین، معاویه و یارانش پیش از امیرالمؤمنین (ع) به آنجا رسیدند و راه دسترسی به آب فرات را بستند. وقتی امیرالمؤمنین (ع) و یارانشان رسیدند، آن‌ها مانع استفاده از آب می‌شدند. حضرت پس از ایراد خطبه پنجاه‌ویکم، یارانشان را تشویق کردند و آنان راه آب را باز کردند و آن را در اختیار گرفتند. بااین‌حال، امیرالمؤمنین (ع) آب را در اختیار همگان گذاشت و مانع استفاده دیگران از آن نشد.

پس از آن، مدتی گذشت و جنگ آغاز نشد. شاید یک، دو یا سه ماه طول کشید. در این مدت، حرف‌های زیادی زده شد. برخی از افراد که از کوفه به قصد جنگ آمده بودند، از تأخیر ناراحت بودند و می‌گفتند: «چند ماه است که خانواده و زندگی‌مان را رها کرده‌ایم و به اینجا آمده‌ایم، اما خبری از جنگ نیست. چرا امیرالمؤمنین جنگ را آغاز نمی‌کند؟»

بعضی می‌گفتند حضرت دودل شده‌اند و شک دارند که با معاویه بجنگند یا نه؛ شاید به این شک افتاده‌اند که معاویه برحق باشد و جنگ با او درست نباشد. عده‌ای هم می‌گفتند امیرالمؤمنین (ع) از جنگ می‌ترسد. ابن‌ابی‌الحدید نقل می‌کند که این اعتراض‌ها را به حضرت رساندند و ایشان پرسیدند: «مردم چه می‌گویند؟» پاسخ دادند که برخی می‌گویند علی (ع) از جنگ می‌ترسد و برخی هم می‌گویند شک کرده است.

این خطبه در پاسخ به همین حرف‌ها و شبهه‌هاست. امیرالمؤمنین (ع) در آن مدت می‌کوشیدند به هر شکل ممکن مانع جنگ شوند. حضرت دنبال جنگ و خون‌ریزی نبودند؛ ایشان امام هدایت‌اند و می‌خواهند مردم را هدایت کنند. جنگ، آخرین راه است و تا جایی که ممکن باشد، باید از آن پرهیز کرد. ازاین‌رو، حضرت در آن چند ماه پیک‌ها و واسطه‌های گوناگونی می‌فرستادند تا شاید طرف مقابل را به راه بیاورند؛ حتی اگر یک یا دو نفر هدایت می‌شدند.

از جمله کسانی که حضرت چند بار به‌عنوان پیام‌رسان فرستادند، شبث بن ربعی بود؛ همان کسی که بعدها از فرماندهان لشکر عمر سعد در کربلا شد. شبث از یاران امیرالمؤمنین (ع) بود، اما در دوره‌های مختلف چهره‌های گوناگونی از خود نشان داد و سرانجام به صف دشمنان حضرت پیوست. حضرت او را نیز برای میانجی‌گری می‌فرستادند تا شاید معاویه از جنگ دست بردارد.

از کلام امیرالمؤمنین (ع) در خطبه پنجاه‌وپنجم نهج‌البلاغه:

وَمِنْ كَلَامٍ لَهُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَقَدِ اسْتَبْطَأَ أَصْحَابُهُ إِذْنَهُ لَهُمْ فِي الْقِتَالِ بِصِفِّينَ.

نهج‌البلاغه، خطبه ۵۵

«استبطأ» یعنی یاران حضرت ایشان را در اجازه دادن به جنگ، کند و دیرکننده می‌دیدند. آن‌ها از تأخیر نگران و ناراحت شده بودند.

پاسخ به دو اتهام

حضرت در برابر دو حرفی که درباره ایشان زده بودند، پاسخ می‌دهند. نخست، اینکه تأخیر در جنگ از ترس مرگ است:

أَمَّا قَوْلُكُمْ: أَكُلُّ ذَلِكَ كَرَاهِيَةَ الْمَوْتِ؟

«کراهیة الموت» یعنی ناخوش‌داشتن مرگ و ترسیدن از آن. حضرت می‌فرمایند:

فَوَاللَّهِ مَا أُبَالِي، دَخَلْتُ إِلَى الْمَوْتِ أَوْ خَرَجَ الْمَوْتُ إِلَيَّ.

به خدا قسم، برای من فرقی نمی‌کند که خودم به‌سوی مرگ بروم یا مرگ به‌سوی من بیاید. امیرالمؤمنین (ع) در خطبه‌ای دیگر نیز فرموده‌اند:

وَاللَّهِ لَابْنُ أَبِي طَالِبٍ آنَسُ بِالْمَوْتِ مِنَ الطِّفْلِ بِثَدْيِ أُمِّهِ.

نهج‌البلاغه، خطبه ۵

به خدا قسم، انس فرزند ابی‌طالب با مرگ از انس کودک به پستان مادرش بیشتر است. امیرالمؤمنین (ع) از مرگ نمی‌ترسند؛ برای کسی که در پی انجام وظیفه الهی خود است، فرقی ندارد که شهادت به سراغش بیاید یا خودش به استقبال آن برود. پس این سخن که حضرت از ترس مرگ جنگ را به تأخیر انداخته‌اند، درست نیست.

اتهام دوم این بود که حضرت درباره اهل شام شک دارند:

وَأَمَّا قَوْلُكُمْ: شَكًّا فِي أَهْلِ الشَّامِ؟

حضرت پاسخ می‌دهند:

فَوَاللَّهِ مَا دَفَعْتُ الْحَرْبَ يَوْمًا

به خدا قسم، من جنگ را حتی یک روز هم به تأخیر نینداختم،

إِلَّا وَأَنَا أَطْمَعُ أَنْ تَلْحَقَ بِي طَائِفَةٌ

مگر با این امید که گروهی به من بپیوندند،

فَتَهْتَدِيَ بِي

و به‌وسیله من هدایت شوند.

حضرت نمی‌خواهند با این جمعیت بجنگند؛ می‌خواهند آنان هدایت شوند. حتی اگر با تأخیر یک‌روزه یک نفر هدایت شود، این برای حضرت ارزشمند است. ابن‌ابی‌الحدید در جلد چهارم شرح خود، صفحه چهارده، روایتی از پیامبر اکرم (ص) درباره جنگ خیبر نقل می‌کند. مضمون آن را در کتاب کافی نیز داریم:

لَئِنْ يَهْتَدِيَ بِكَ رَجُلٌ وَاحِدٌ

اگر به‌وسیله تو یک نفر هدایت شود، ارزشش از همه آنچه خورشید بر آن می‌تابد بیشتر است.

پیامبر اکرم (ص)

هدایت شدن حتی یک نفر به‌وسیله امیرالمؤمنین (ع)، از دنیا و آخرت ارزشمندتر است. بنابراین حضرت نمی‌خواهند با آن جمعیت بجنگند؛ امید دارند که حتی یک نفر از آنان به راه بیاید.

حضرت ادامه می‌دهند:

وَتَعْشُو إِلَى ضَوْئِي

«عَشْو» به تاریکی و کم‌سویی اشاره دارد؛ «عَشاء» نیز تاریکی است. کسی را که شب‌کور است و در شب دید اندکی دارد، «أعشى» می‌گویند. حضرت می‌فرمایند: امید دارم کسانی که دیدشان کم شده و معاویه همه‌چیز را برایشان تاریک کرده است، چشمشان با نور من آشنا شود؛ شاید در این تاریکی، نور من اندکی راه را برایشان روشن کند و هدایت شوند.

وَذَلِكَ أَحَبُّ إِلَيَّ

این برای من دوست‌داشتنی‌تر است

مِنْ أَنْ أَقْتُلَهَا عَلَى ضَلَالِهَا.

از اینکه آنان را در حال گمراهی بکشم. اگر هم در همان حال کشته شوند، گرفتار گناهان خودشان خواهند بود؛ اما برای حضرت ارزشمند است که حتی یکی از آنان از تاریکی بیرون بیاید و هدایت شود.

مرحوم شوشتری در شرح نهج‌البلاغه خود، بهج‌الصباغه، جلد دهم، صفحه صدوهفتاد، گروهی از کسانی را نام می‌برد که در جنگ صفین به‌سبب همین تأخیر امیرالمؤمنین (ع) هدایت شدند. پس این تأخیر بی‌دلیل نبود؛ حضرت می‌کوشیدند زمینه هدایت کسانی را فراهم کنند که امید هدایتشان وجود داشت.

از جمله کسانی که در این ماجرا نام برده می‌شوند، خواهرزاده شرحبیل است. شرحبیل از فرماندهان معاویه بود. او در ماجرای کربلا نیز دست به کشتار می‌زند و از دشمنان امام حسین (ع) است.

همین خواهرزادهٔ شرحبیل هدایت می‌شود. افراد بسیاری نیز به‌تدریج با سپاه امیرالمؤمنین (ع) آشنا می‌شوند و حق را درمی‌یابند. عمار یاسر از یاران امیرالمؤمنین (ع) در جنگ صفین بود. حضور او در سپاه حضرت باعث شد بسیاری به یاد حدیث پیامبر (ص) بیفتند:

يَا عَمَّارُ، تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ.

ای عمار، گروه سرکش تو را می‌کشد.

پیامبر (ص)

بسیاری می‌آمدند و می‌پرسیدند عمار کجاست. وقتی او را در سپاه امیرالمؤمنین (ع) می‌دیدند، درمی‌یافتند که گروه مقابل همان «فئهٔ باغیه» است؛ زیرا عمار در همین جنگ به دست سپاه معاویه به شهادت رسید. حضور عمار و یادآوری این حدیث، چراغی بود که حقیقت را برای بسیاری روشن می‌کرد. امیرالمؤمنین (ع) جنگ را به تأخیر می‌انداختند تا افراد بیشتری هدایت شوند.

در آن مدت، گاه درگیری‌های پراکنده‌ای رخ می‌داد، اما جنگی آغاز نشده بود. یکی از افراد معاویه پیش از شروع جنگ، سوار بر اسب به‌سوی اصحاب امیرالمؤمنین (ع) تاخت و به حضرت دشنام داد. هاشم مرقال، از یاران فداکار امیرالمؤمنین (ع)، به میدان آمد. او که در جنگ تبوک، در زمان پیامبر (ص)، یک چشم خود را از دست داده بود، مردی شجاع و از عاشقان امیرالمؤمنین (ع) بود.

هاشم مرقال از آن مرد پرسید چرا این‌همه دشنام می‌دهد. او در پاسخ گفت که امیر شما نماز نمی‌خواند و عثمان، خلیفهٔ ما، را کشته است. هاشم مرقال او را که مردی تندخو بود کنار کشید و مدتی طولانی در میدان جنگ با او گفت‌وگو کرد. آن مرد سرانجام بازگشت و از یاران امیرالمؤمنین (ع) شد.

این تأخیرها برای همین بود: امیرالمؤمنین (ع) می‌خواستند افراد، یکی‌یکی، هدایت شوند و تا جایی که ممکن است سخن حق به گوششان برسد؛ تا روز قیامت حجتی نداشته باشند و نگویند سخن حق به ما نرسید. حضرت می‌کوشیدند همهٔ سخنان گفته شود و راه هدایت برای کسانی که امیدی به هدایتشان بود، باز بماند. این یکی از نکات مهم در ماجرای صفین است: امیرالمؤمنین (ع) تا چه اندازه برای هدایت مردم دل می‌سوزاندند و تلاش می‌کردند؛ حتی برای دشمنان خود مدارا می‌کردند تا شاید هدایت شوند. منطق امیرالمؤمنین (ع) و دیگر ائمهٔ ما همین بود.

خلاصهٔ سخن امیرالمؤمنین (ع) این است که ما از جنگ نمی‌ترسیم. حضرت کسی نبودند که از جنگ یا مرگ بترسند. در خطبهٔ بعدی، خطبهٔ ۵۶، نیز به این موضوع اشاره می‌شود: در زمان پیامبر (ص) بارها جنگیدیم و در جنگ‌ها پدران و عموهای خود را کشتیم؛ میان خویشاوند و غیرخویشاوند تفاوتی نمی‌گذاشتیم. دشمن، دشمن است و باید با او جنگید؛ اما تا جایی که ممکن است، باید انسان‌ها را هدایت کرد.

وَصَلَّى اللهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ.