Skip to main content
UstadhAli Imani

Sermon 51

جلسه اول(تنها جلسه)

Course outline
First Sermon17 sessions
  1. Session One52:38
  2. Second Session1:22:54
  3. Third Session54:50
  4. Session Four40:31
  5. Fifth Session44:59
  6. Session Six55:09
  7. جلسه هفتم48:17
  8. جلسه هشتم48:01
  9. جلسه نهم43:01
  10. جلسه دهم44:35
  11. جلسه یازدهم49:51
  12. جلسه دوازدهم45:26
  13. جلسه سیزدهم52:14
  14. جلسه چهاردهم53:25
  15. جلسه پانزدهم51:28
  16. جلسه شانزدهم47:05
  17. جلسه هفدهم42:12
Second Sermon4 sessions
  1. جلسه اول45:32
  2. جلسه دوم53:02
  3. جلسه سوم50:14
  4. جلسه چهارم39:36
Sermon Three10 sessions
  1. جلسه اول49:41
  2. جلسه دوم43:55
  3. جلسه سوم46:01
  4. جلسه چهارم44:50
  5. جلسه پنجم45:04
  6. جلسه ششم51:43
  7. جلسه هفتم45:57
  8. جلسه هشتم44:51
  9. جلسه نهم51:28
  10. جلسه دهم43:12
Sermon Four1 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)46:06
Fifth Sermon1 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)52:55
Sermons Six and Seven1 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)39:55
Sermons Eight, Nine, and Ten1 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)42:46
Sermons 11 and 121 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)51:51
The Thirteenth and Fourteenth Sermons1 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)52:02
Sermon 151 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)53:17
Sermon Sixteen4 sessions
  1. جلسه اول50:51
  2. جلسه دوم53:03
  3. جلسه سوم58:50
  4. جلسه چهارم51:03
The Seventeenth Sermon3 sessions
  1. جلسه اول48:04
  2. جلسه دوم48:57
  3. جلسه سوم43:36
Sermon Eighteen2 sessions
  1. جلسه اول48:01
  2. جلسه دوم46:31
Sermon 191 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)45:38
Sermon 201 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)48:06
The Twenty-First Sermon1 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)1:00:59
Sermon Twenty-Two1 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)40:52
Sermon Twenty-Three3 sessions
  1. جلسه اول55:00
  2. جلسه دوم42:56
  3. جلسه سوم39:52
Sermon 241 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)48:17
Sermon 252 sessions
  1. جلسه اول42:13
  2. جلسه دوم41:32
Sermon Twenty-Six3 sessions
  1. جلسه اول51:15
  2. جلسه دوم50:54
  3. جلسه سوم40:05
Sermon 275 sessions
  1. جلسه اول42:12
  2. جلسه دوم42:53
  3. جلسه سوم40:07
  4. جلسه چهارم25:34
  5. جلسه پنجم45:35
The Twenty-Eighth Sermon3 sessions
  1. جلسه اول51:55
  2. جلسه دوم55:49
  3. جلسه سوم37:33
Sermon Twenty-Ninth2 sessions
  1. جلسه اول42:48
  2. جلسه دوم31:36
Sermon 301 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)47:09
Sermon 311 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)33:41
Sermon 323 sessions
  1. جلسه اول55:07
  2. جلسه دوم47:29
  3. جلسه سوم1:00:29
The Thirty-Third Sermon2 sessions
  1. جلسه اول50:17
  2. جلسه دوم45:54
Sermon 342 sessions
  1. جلسه اول57:03
  2. جلسه دوم55:04
Sermon 351 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)52:14
Sermon 361 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)37:55
Sermon 371 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)41:22
Sermon 381 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)40:06
Sermon Thirty-Ninth1 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)26:25
Sermon 401 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)35:59
Sermon Forty-One1 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)49:05
Sermon 421 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)46:44
Sermon 431 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)36:16
The Forty-Fourth Sermon1 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)26:23
The Forty-Fifth Sermon1 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)38:17
Sermon Forty-Six1 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)36:51
Sermon 471 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)41:04
Sermon 481 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)38:15
Sermon 491 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)58:48
Sermon 501 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)42:22
Sermon 511 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)33:14
Sermon 522 sessions
  1. جلسه اول44:05
  2. جلسه دوم25:53
Sermon 531 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)32:29
Sermon 541 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)24:07
Sermon 551 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)31:57
Sermon 561 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)36:35
Sermon 571 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)50:00
Sermons 58 and 591 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)52:44
Sermons 60 and 611 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)36:15
Sermon 621 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)30:55
Sermon 631 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)34:32
Sermon 643 sessions
  1. جلسه اول42:12
  2. جلسه دوم27:04
  3. جلسه سوم35:31
Sermon 652 sessions
  1. جلسه اول1:03:44
  2. جلسه دوم40:57
Sermon 662 sessions
  1. جلسه اول33:56
  2. جلسه دوم39:53
Sermon Sixty-Seven1 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)38:32
Sermon 681 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)40:11
Sermon Sixty-Nine1 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)35:06
Sermon 701 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)39:47
Sermon 711 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)45:52
Sermon 723 sessions
  1. جلسه اول47:42
  2. جلسه دوم39:34
  3. جلسه سوم34:44
Sermon 731 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)43:55
Sermon 741 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)30:37
Sermon 751 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)49:49
Sermon 761 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)53:53
Sermon 771 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)40:17
Sermon 781 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)51:25
Sermon 791 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)28:39
Sermon 801 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)53:17
Sermon 811 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)49:50
Sermon 821 session
  1. جلسه اول(تنها جلسه)1:03:55
Sermon 8316 sessions
  1. Session One48:04
  2. Second Session38:45
  3. Third Session40:31
  4. Fourth Session34:03
  5. Session Five48:20
  6. Session Six32:44
  7. Seventh Session49:47
  8. Eighth Session39:32
  9. Ninth Session36:11
  10. Session Ten45:46
  11. Session Eleven48:01
  12. Session Twelve43:24
  13. Thirteenth Session44:40
  14. Session 1436:57
  15. The Fifteenth Session44:59
  16. جلسه شانزدهم44:55

Listen

0:0033:14

The audio for this session is in Persian.

This content has not been translated into English yet and is shown in its original language.

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم

بسم الله الرحمن الرحيم

الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على أشرف الأنبياء والمرسلين، حبيب قلوب الصادقين، أبي القاسم المصطفى محمد. اللهم صل على محمد وآل محمد وعجّل فرجهم، وعلى أهل بيته الطيبين الطاهرين، واللعن الدائم على أعدائهم أجمعين.

به ارواح مقدس همه استادان و معلمان گذشته، به‌ویژه معلم شهید، حضرت آیت‌الله مطهری، رضوان‌الله‌تعالی‌علیه، صلوات می‌فرستیم. اللهم صل على محمد وآل محمد.

ماجرای بستن آب در صفین

امشب توفیق داریم در محضر خطبه پنجاه‌ویکم نهج‌البلاغه امیرالمؤمنین (ع) باشیم و آن را بخوانیم:

زمینه تاریخی خطبه

در مقدمه خطبه آمده است:

«وَمِنْ خُطْبَةٍ لَهُ عَلَيْهِ السَّلَامُ لَمَّا غَلَبَ أَصْحَابُ مُعَاوِيَةَ أَصْحَابَهُ عَلَى شَرِيعَةِ الْفُرَاتِ بِصِفِّينَ وَمَنَعُوهُمُ الْمَاءَ.»

این خطبه مربوط به زمانی است که اصحاب معاویه بر شریعه فرات در صفین مسلط شدند و آب را بر لشکریان امیرالمؤمنین (ع) بستند.

امیرالمؤمنین (ع) نمی‌خواست جنگی دربگیرد. پیش‌تر هم نماینده‌ای را نزد معاویه فرستاده بودند تا از وقوع جنگ جلوگیری کنند؛ اما معاویه اهل جنگ‌افروزی بود. پیش از آنکه امیرالمؤمنین (ع) و لشکرش به صفین برسند، معاویه با سپاهی بزرگ رسید و ده‌هزار نفر را به فرماندهی اعور سُلمی، که فرمانده پیشتاز سپاه بود، برای تسلط بر آب فرستاد. آنان آب را در اختیار گرفتند و راه دسترسی لشکریان امیرالمؤمنین (ع) را بستند.

وقتی معاویه نیز به آنجا رسید، از این کار بسیار خوشحال شد و خطاب به لشکریان شام گفت: «ای اهل شام، این نخستین پیروزی شماست.» سپس قسم خورد که به خدا و به پدرش ابوسفیان و گذشتگانش سوگند، اجازه نمی‌دهد حتی یک قطره آب به لشکریان امیرالمؤمنین (ع) برسد. تصمیم او این بود که راه آب را بر آنان ببندد.

در برابر اعور، مالک اشتر فرمانده سپاه امیرالمؤمنین (ع) بود. حضرت وقتی دیدند آب را بسته‌اند، صعصعة بن صوحان را که از یاران خاص ایشان بود، نزد معاویه فرستادند. او به معاویه گفت: «ما برای جنگ نیامده‌ایم. چرا آب را بسته‌ای؟ بستن آب، مردانگی نیست. آیا می‌خواهی با پیروز شدن بر آب، بر ما هم پیروز شوی؟»

معاویه گفت با یارانش مشورت می‌کند. آنان چند نظر داشتند: گروهی، از جمله ولید، می‌گفتند باید آب را به‌کلی بست تا لشکریان امیرالمؤمنین (ع) از تشنگی بمیرند. عبدالله بن اسعد هم می‌گفت کافی است یک روز آب را ببندند تا لشکر از تشنگی بمیرد. معاویه نظر عمرو عاص را هم پرسید. عمرو عاص با بستن آب مخالفت کرد و گفت: «علی کسی نیست که بگذارد لشکریانش بی‌آب بمانند؛ من با این کار موافق نیستم.» بااین‌حال، اکثریت موافق بستن آب بودند و معاویه هم نظر اکثریت را پذیرفت.

صفین روستایی در کنار آب بود، اما راه رسیدن به آب از گذرگاهی باریک و سنگ‌چین می‌گذشت و راه دیگری برای دسترسی به آن وجود نداشت. بعضی گفته‌اند این منطقه قنسرین بوده است. قنسرین یکی از پنج منطقه‌ای است که بنا بر روایات، سفیانی با تسلط بر آنها حکومتش استقرار پیدا می‌کند. این پنج منطقه عبارت‌اند از دمشق، اردن، حمص، حلب و قنسرین. پس از تسلط بر این مناطق، حکومت سفیانی مستقر می‌شود و آن‌گاه جریان او آغاز می‌شود؛ حکومتی که کارش شیعه‌کشی است.

قبیله کلب و بنی‌امیه

در روایات آمده است که سفیانی از قبیله کلب است. معاویه هم با زنی از همین قبیله ازدواج کرده بود؛ همسرش، مادر یزید، از قبیله کلب بود. این قبیله در پایداری حکومت بنی‌امیه نقش داشت.

پس از کشته شدن یزید، عبدالله بن زبیر قدرت گرفت و تا جایی پیش رفت که نزدیک بود بر شام هم مسلط شود. اگر شام را می‌گرفت، دیگر خبری از بنی‌امیه نمی‌ماند. اما قبیله کلب اجازه نداد. تعصب قبیله‌ای باعث شد شام را نگه دارند و حکومت بنی‌امیه را استوار کنند. به این ترتیب، حکومت بنی‌امیه پس از یزید هم با کمک آنان ادامه پیدا کرد.

معاویه در واقع امتداد همان جریانی بود که با امیرالمؤمنین (ع) دشمنی داشت. جنگ‌افروزی‌ها، یورش‌هایی که به اطراف کوفه می‌برد و غارت‌هایی که انجام می‌داد، همه در راستای از بین بردن شیعیان امیرالمؤمنین (ع) بود. پس از آن هم سفیانی، که از همان نسل و جریان است، شیعه‌کشی را ادامه می‌دهد. آن منطقه‌ای که آب را بر لشکریان امیرالمؤمنین (ع) بستند، همان قنسرین بود.

متن خطبه امیرالمؤمنین (ع)

بستن آب، خشم و جوش‌وخروشی در سپاه امیرالمؤمنین (ع) پدید آورد. حضرت چند جمله فرمودند و با همین جملات، یاران را برای پس گرفتن آب برانگیختند.

قَدِ اسْتَطْعَمُوكُمُ الْقِتَالَ.

نهج‌البلاغه، خطبه ۵۱

«استطعموکم القتال» یعنی شما را به جنگ فراخوانده‌اند؛ گویی دعوتتان کرده‌اند و شما را بر سر سفره جنگ نشانده‌اند. آنان با بستن آب، شما را به جنگ می‌خوانند.

فَأَقِرُّوا عَلَى مَذَلَّةٍ وَتَأْخِيرِ مَحَلَّةٍ.

در برابر این نامردی، دو راه پیش روی شماست: یا ذلت و جایگاهی پست را بپذیرید، یا شمشیرهایتان را از خون آنان سیراب کنید تا خود از آب بنوشید.

أَوْ رَوُّوا السُّيُوفَ مِنَ الدِّمَاءِ تَرْوَوْا مِنَ الْمَاءِ.

پس باید یا ذلت را بپذیرید، یا بجنگید و بر آب مسلط شوید.

فَالْمَوْتُ فِي حَيَاتِكُمْ مَقْهُورِينَ، وَالْحَيَاةُ فِي مَوْتِكُمْ قَاهِرِينَ.

نتیجه این است که زندگیِ همراه با مقهور بودن، مرگ است و مرگی که با غلبه و عزت همراه باشد، زندگی است.

امام حسین (ع) نیز می‌فرمایند:

الْمَوْتُ فِي عِزٍّ خَيْرٌ مِنْ حَيَاةٍ فِي ذُلٍّ.

مرگ با عزت بهتر از زندگی با خواری است.

امام حسین (ع)

امیرالمؤمنین (ع) این جملات حماسی را فرمودند و لشکر به‌سرعت حمله کرد و در مدت کوتاهی بر آب مسلط شد.

گشودن راه آب برای سپاه معاویه

پس از آنکه یاران امیرالمؤمنین (ع) بر آب مسلط شدند، بعضی از آنان گفتند همان کاری را که سپاه معاویه با ما کرد، با آنان بکنیم و آب را بر آنها ببندیم. معاویه هم که دیگر بر آب دسترسی نداشت، با عمرو عاص مشورت کرد. عمرو عاص به او گفت: «من که گفتم آب را نبندید. اشتباه کردید. حالا که آب را بستید، چه کنیم؟ آیا علی هم با ما همین‌طور رفتار می‌کند؟» عمرو عاص پاسخ داد: «نه؛ علی جوانمرد است و آب را بر کسی نمی‌بندد.»

امیرالمؤمنین (ع) راه آب را باز کردند. حتی وقتی کسی پیشنهاد کرد آب را بر سپاه معاویه ببندند، حضرت فرمودند آب برای همه است و میان ما و آنان تفاوتی نیست. بنابراین، راه آب گشوده شد و همه لشکریان دشمن هم آب خوردند و سیراب شدند.

مرحوم محمدحسین شهریار همین مضمون را در شعری زیبا آورده است:

شنیدم آب به جنگ اندرون معاویه بستبه روی شاه ولایت، چرا که بود خسی

علی به حمله گرفت آب و باز کرد سبیلچرا که او کس هر بی‌کس و دادرسی

سه بار دست به دست آمد و در هر بار علیچنین هنری کرد و او چنان هوسی

فضول گفت که ارفاق تا به این حد بسکه بی‌حیایی دشمن ز حد گذشت بسی

جواب داد که ما جنگ بهر آن داریمکه نان و آب نبندد کسی به روی کسی

غلام همت آن قهرمان کنمکه بی‌رضای الهی نمی‌زند نفسی

شهریار

دیوان شهریار، جلد اول، صفحه ۶۹۰.

امیرالمؤمنین (ع) با همین چند جمله حماسی سپاه را به حمله برانگیختند و آب را پس گرفتند. البته لشکریان معاویه هم درگیری کردند و بعضی از آنان جان‌فشانی زیادی نشان دادند. نقل شده است یکی از آنها چنان جنگید که یک دستش قطع شد؛ با دست دیگرش شمشیر می‌زد و به جنگ ادامه داد تا سرانجام کشته شد. معاویه شمشیر او را به ده‌هزار درهم خرید، چون او را مردی شجاع می‌دانست. لشکریان معاویه از این دست افراد بودند؛ نادانانی که معاویه فریبشان داده بود.

پیش‌تر داستانی درباره یکی از یاران امیرالمؤمنین (ع) نقل کردم که از کوفه به شام رفته بود. او سوار شترش بود که یکی از لشکریان معاویه ادعا کرد این شتر مال اوست. هرچه مرد گفت شتر مال خودش است، آن شخص نپذیرفت. نزد معاویه رفت و ادعایش را مطرح کرد و پنجاه نفر هم شهادت دادند که شتر متعلق به اوست. معاویه به مرد کوفی گفت باید شتر را به او بدهد، چون همه به سود او شهادت داده‌اند. آن مرد گفت: «بسیار خب، می‌دهم؛ اما می‌خواهم جمله‌ای به تو بگویم.» معاویه پذیرفت. مرد جلو رفت و گفت: «می‌دانی که این اصلاً ناقه نیست؛ ماده نیست...»

«ناقه» به شتر ماده می‌گویند؛ این شتر نر است. معاویه گفت: «می‌دانم، اما باید آن را بدهی. برو به علی بگو من صد هزار نفر مثل این‌ها دارم؛ کسانی که شتر نر را از ماده تشخیص نمی‌دهند.» یعنی صد هزار نیرویی دارم که آن‌قدر نادان‌اند که نمی‌فهمند این شتر نر است یا ماده.

این افراد کاملاً شست‌وشوی مغزی شده بودند. خودشان نمی‌دانستند چه می‌کنند و برای چه هدفی می‌جنگند. امیرالمؤمنین (ع) در توصیف این گروه می‌فرماید:

أَلَا وَإِنَّ مُعَاوِيَةَ قَادَ لُمَّةً مِنَ الْغُوَاةِ، وَعَمَسَ عَلَيْهِمُ الْخَبَرَ، حَتَّى جَعَلُوا نُحُورَهُمْ أَغْرَاضَ الْمَنِيَّةِ.

نهج‌البلاغه، خطبه ۲۷

امیرالمؤمنین (ع) می‌فرماید: «لُمّة» یعنی گروهی و جمعیتی؛ «غُواة» جمع «غاوی» و به معنای گمراهان است. معاویه جمعیتی از گمراهان را رهبری می‌کند و «عَمَسَ عَلَيْهِمُ الْخَبَرَ»؛ یعنی واقعیت‌ها را از آن‌ها پنهان کرده است. به‌سبب فریب و نیرنگ معاویه، این افراد از واقعیت‌ها خبر نداشتند و فکرشان از کار افتاده بود. خبرها و واقعیت‌ها بر آن‌ها پوشیده مانده بود، تا آنجا که «جَعَلُوا نُحُورَهُمْ أَغْرَاضَ الْمَنِيَّةِ»؛ گردن‌هایشان را در معرض مرگ و تیغ شمشیر قرار می‌دادند.

از یک سو، معاویه چنین برخورد ناجوانمردانه‌ای داشت و از سوی دیگر، رفتار امیرالمؤمنین (ع) زیبا و ارزشمند بود: آب را در اختیار همگان قرار داد و راه آب را گشود تا همه بنوشند. امام حسین (ع) نیز با یاران حر چنین کردند؛ با اینکه راه آب را بر ایشان بسته بودند، آب را در اختیارشان گذاشتند و سیرابشان کردند. این شیوه‌ای بود که معصومان ما در جنگ‌ها داشتند: آب را برای همه می‌دانستند.

امیرالمؤمنین (ع) بنای جنگ نداشتند. همان‌طور که پیش‌تر عرض کردم، جریر بن عبدالله را فرستادند تا جنگی درنگیرد و معاویه به راه بیاید. اما اگر جنگ ناگزیر می‌شد، امیرالمؤمنین (ع) اجازه نمی‌دادند جنگ به داخل شهر کشیده شود؛ باید بیرون شهر با دشمن مقابله می‌کردند. ما اهل جنگ نیستیم؛ اما اگر دشمن کنار نیاید و صلح را نپذیرد، بیرون شهر با او مقابله می‌کنیم و شکستش می‌دهیم. این منطق امیرالمؤمنین (ع) است.

امیدواریم این تفکر همواره برای ما الگو و درس باشد؛ در برابر دشمن بایستیم و با صلابت با او مبارزه کنیم.

وَصَلَّى اللهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ. اللهم صلّ على محمد وآل محمد.